Nordlands­kommune må betale oppreis­ning for brudd på menneske­rettig­hetene