Ferjepassasjerer klager på renhold, mangel på internett og utilgjengelig mannskap