Motorsyklisten i Toven-ulykka er død - siktelse utvides mot bilfører