Tekniske problemer gir ferjekanselleringer