«Torget» må jobbe mer overtid, erstat­teren står værfast