Ylvingen-beboere opprørt over rygging på ferja og påstått ukultur