Registrene oppdaget 23 år langt avvik, rettet det på to dager