Kaptein fikk 30.000 i bot etter dødsulykke